Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 25 décembre au 1er janvier,
inclusivement. Nous aimerions profiter de l'occasion pour vous remercier de la
confiance que vous nous témoignez et pour vous souhaiter de très joyeuses
Fêtes. Nous espérons que 2007 sera une année de paix et de joie pour tous.
Please note that our offices will be closed from December 25, 2006, and will
reopen on January 2, 2007. We would like to take this opportunity to thank you
for your confidence in us and to wish you happy holidays. We hope that 2007
will be a year blessed with peace and joy for all of us.